Measuring your workflow’s ROI is essential for success. Here’s how you do it.