College admins have enough on their plate during the application process. Here’s how checklist can reduce the workload.