Customer journey mapping is not only important for a better customer experience but it can save you headaches during workflow bottlenecks, too.